landom的部落格

會聽到這首歌是因為美國節目The Voice

原本只想聽聽她的聲音 結果一聽就high瘋了

https://www.youtube.com/watch?v=QapfTGTXbxc

Shakira - Empire 帝國

Take off all of your skin  拖掉你所有的肌膚
I'm brave when you are free 當你自由我變得勇敢
Shake off all of your sins 擺脫你所有的罪惡
Then give them to me  把它們交給我
Closer, let me back in  再近一點 讓我回去
I wanna be yours, wanna be your hero  我想成為你的 成為你的英雄
And my heart beats  我的心跳開始加速

Like the empire of the world unite 就像統一帝國一樣
We are alive  我們活著
And the stars make love to the universe  星星像懇求著宇宙的愛
You're my wild fire every single night  獨自的夜晚你就是我的野火
We are alive  我們活著
And the stars make love to the universe  星星像懇求著宇宙的愛
And you touch me  而你打動了我
And I'm like and I'm like and I'm like 我就像 我就像 我就像
Oooo Oooo
And I'm like Oohh Oohh  我就像 
And I'm like Oohh Oohh  我就像

I will follow you down wherever you go 無論你到哪 我都會跟隨著你
I am baby I'm bound to you and do you know? 我的寶貝 我被你束縛 你知道嗎?
Closer, pull me in tight  再近一點 把我拉緊
I wanna be yours, wanna be your hero  我想成為你的 成為你的英雄
And my heart beats  我的心跳開始加速

Like the empire of the world unite  就像統一帝國一樣
We are alive  我們活著
And the stars make love to the universe  星星像懇求著宇宙的愛
You're my wild fire every single night  獨自的夜晚你就是我的野火
We are alive  我們活著
And the stars make love to the universe  星星像懇求著宇宙的愛
And you touch me  而你打動了我
And I'm like and I'm like and I'm like  我就像 我就像 我就像
Oooo OoooWe are alive  Oooo Oooo 我們活著
And I'm like Oohh Oohh  我就像 
We are alive  我們活著
And I'm like Oohh Oohh  我就像 

I just gonna raise my head  我只會抬起我的頭
Walk up to the final edge  走向最後的邊緣
And I'm gonna fall 我將會墜落
I'm just gonna raise my head  我將會抬起我的頭
And hold you close  緊緊地擁抱著你

Like the empire of the world unite  就像統一帝國一樣
We are alive  我們活著
And the stars make love to the universe  星星像懇求著宇宙的愛
You're my wild fire every single night  獨自的夜晚你就是我的野火
We are alive  我們活著
And the stars make love to the universe  星星像懇求著宇宙的愛
And you touch me  而你打動了我
And I'm like and I'm like and I'm like  我就像 我就像 我就像
Oohh Oohh
And I'm like Oohh Oohh  我就像
And I'm like Oohh Oohh  我就像
And I'm like Oohh Oohh  我就像
Like the empire of the world unite  就像統一帝國一樣
We are alive.  我們活著

--------------------------------------------------------------------------------

這是我第一次翻英文歌

如果有那裡翻譯不好

歡迎在下面留言

Read more: Shakira - Empire Lyrics | MetroLyrics